Meghalt Vajda István.

Meghalt Vajda István, a magyar szinkron és rádiózás legendás alkotója

Távozott a magyar szinkron egyik meghatározó rendezője

Életének 84. évében elhunyt Vajda István, Balázs Béla-díjas szinkron- és hangjátékrendező. A szinkronszakma életműdíjával is elismert alkotó hosszú pályafutása alatt a Pannonia Filmstúdióban, a Magyar Rádióban és más műhelyekben dolgozott. A magyar szinkron aranykorának egyik meghatározó szakembereként tartották számon.

Több mint ezer film és sorozat fűződött a nevéhez

Magyartanári diplomája megszerzése után 1961-ben kezdett dolgozni a Pannonia Stúdióban, 1969-től pedig szinkronrendezőként folytatta pályáját. Több mint ezer film, sorozat és animáció magyar változatát rendezte. Olyan ismert alkotások szinkronján dolgozott, mint az Édes élet, a Négyszáz csapás, A hetedik pecsét, a Mephisto, a Redl ezredes, a Hanussen és A napfény íze.

A magyar animáció történetében is nyomot hagyott

Vajda István hangrendezőként és zenei alkotótársként részt vett Jankovics Marcell János vitéz című rajzfilmjének elkészítésében, valamint a Fehérlófia zenei aláfestésének kialakításában is. A család közlése szerint az általa létrehozott különleges effektek és a „leit motívok” pontos ismétlődése is hozzájárult ahhoz, hogy a Fehérlófia 45 évvel később világsikert arasson.

A Magyar Rádióban is maradandót alkotott

A Magyar Rádió rendezőjeként több mint 140 hangjátékot, adaptációt és dokumentumjátékot készített. „Pedig én jó anya voltam” című színdarabját 2007 óta folyamatosan játsszák. A család ezekkel a szavakkal búcsúzott tőle: „Halálával a művészvilág egyik meghatározó alakját, kivételes tehetségét és szeretett egyéniségét veszítettük el”