A férjem elvitt a faluba, hogy bemutasson a szüleinek! Amikor megláttam az anyját, megijedtem – majd valami igazán hihetetlen történt…
Beléptem a házba, még mindig szorosan Vasile karjába kapaszkodva.
A belső tér meglepően vendégszerető volt – virágos függönyök szűrték meg a délután lágy fényét, és friss sütemények illata terjengett a levegőben.
A falakon családi fényképek lógtak régi, fényes keretekben, amik valószínűleg annyira lettek letörölve, hogy majdnem csillogtak.
— Hol van apu? – kérdezte Vasile, miközben Claudia minket a konyhába vezetett.
— Nea Gheorgénél van, valamit szerel a traktoron.
Elküldtem, hogy jelezze, hogy megjöttél.
Hamarosan ő is megérkezik.
A konyha a ház szíve volt – nagy, vendégszerető, egy kályhával, amelyben tűz égett, melegséget árasztva.
Az asztalon egy piros kockás abrosz már tele volt tányérokkal, evőeszközökkel és kristálypoharakkal, valószínűleg a nappaliból elővették őket különleges alkalmakra.
— Ülj le, lányom, ne szégyellj, bátorított Claudia, finoman meglökve egy székre.
Olyan vékony vagy, meg kell kicsit hízlalnunk.
Hogyan fogsz unokákat csinálni, ha ennyire gyenge vagy?
Az arcom azonnal elvörösödött.
Vasile halkan nevetett.
— Anya, húsz perce jöttünk, és te már az unokákról beszélsz?
— Hát mikor beszéljek?
Halálos ágyon? – ráncolta homlokát drámaian, bár a szemei mosolyogtak.
Hatvankét éves vagyok, szeretném még ölbe venni az unokáimat, amíg tudom emelni őket!
Egy nagy tál levest tett az asztalra.
— Húsgombóc levest, jelentette be büszkén.
A nagymama receptje, generációról generációra öröklődött.
Az illata arra késztetett, hogy rájöjjek, mennyire éhes vagyok valójában.
Claudia észrevette és elégedetten mosolygott.
— Nézd, a lánynak van étvágya!
Ez jó jel.
Éppen amikor kezdtem ellazulni, az ajtó hirtelen hangosan kinyílt.
Nehéz léptek hallatszottak, és a konyha küszöbén megjelent egy magas férfi, fehér hajjal és mély ráncokkal az arcán.
A szemei, amelyek pontosan olyanok voltak, mint Vasile-é, alaposan végigmértek.
— Szóval, így, morogta, belépve a konyhába és leülve az asztalhoz.
Ő a menyem?
— Ion, ne légy udvariatlan, szólította meg Claudia.
Kérem, mutatkozz be szépen.
A férfi végigmért engem, és én ismét azt a gyomorgörcsöt éreztem.
— Ion Vasilescu, mondta egyszerűen, és egy kemény, munkától megkeményedett kezet nyújtott.
És te ki vagy?
— Valentina, válaszoltam, megfogva a kezét.
Egy nyomasztó csend következett.
Az ő keze még mindig az enyémen volt, és a szemei úgy tűntek, mintha valamit keresnének a tekintetemben.
Hirtelen a szájának sarkai egy meglepően meleg mosolygá emelkedtek.
— Üdv a családunkban, Valentina.
A vacsora többi része meglepően kellemes légkörben telt.
Claudia Vasile gyerekkori anekdotáit mesélte, amitől elvörösödött, míg Ion részletekkel egészítette ki, amiket a férjem valószínűleg szívesebben tartott volna titokban.
— Tudod, hogy a mi kis Vasilică-nk nyolcévesen el akart szökni otthonról? – nevetett Claudia, és újra töltötte a tányéromat töltött káposztával.
— Anya, nem kell…
— Dehogynem, kell!
Összepakolta a hátizsákját, beletette három könyvet, egy almát és egy zacskó cukrot, és bejelentette, hogy Bukarestbe megy íróképzésre!
Nevettünk, miközben elképzeltem egy kis Vasile-t, aki makacsul vitte a hátizsákját.
— És hova jutott? – kérdeztem kíváncsian.
— A kert végébe, mosolygott Ion.
Leült egy fa alá és olvasott, amíg el nem aludt.
Este találtuk meg, a könyv az arcán, és az alma érintetlenül.
Vacsora után Claudia egy kis, de barátságos szobába vezetett minket.
Az ágyat kézzel hímzett takaró borította, az éjjeliszekrényen pedig néhány régi könyv trónolt.
— Ez Vasile szobája, jelentette ki büszkén.
Úgy hagytuk, ahogy volt.
Odamentem a könyvespolchoz, és végigsimítottam a használt gerinceken – Tolstoj, Dosztojevszkij, Rebreanu, Sadoveanu.
— Vasile azt mondta, hogy irodalomtanár voltál, jegyeztem meg, miközben Claudia felé indultam.
Valami megváltozott a szemében.
— Negyven évig voltam tanár, erősítette meg.
A falusi gyerekek „Drága asszony”-nak hívtak – olyan rossz voltam, mint egy sárkány, de aranyszívű, tette hozzá nevetve.
Vasile azt mondta, hogy túl szigorú vagyok a diákokkal.
— Nem hiszem, hogy túl szigorú lettél volna, anya, szólt közbe Vasile.
Csak következetes voltál.
Ezért lett minden diákod értékes ember.
Aznap éjjel, Vasile keskeny ágyán, miközben az ő serdülőkori ágya alatt feküdtem, suttogtam:
— A családod csodálatos.
Ő szorosan átölelt.
— Hiába féltél.
— Bevallom.
Amikor először láttam az anyádat, azt hittem, élve meg fog enni.
Vasile halkan nevetett.
— Sokan ezt gondolják róla.
Egész életében ilyen volt – erős nő, aki egyszerre vezette a háztartást és az iskolát.
Apám azt mondja, hogy beleszeretett, amikor megdorgálta, mert nem tudott helyesen elszavalni egy Eminescu-verset.
Másnap reggel a konyhában találtak, Claudia mellett.
Egy kötényt adott nekem, és meghívott, hogy segítsek a reggeli elkészítésében.
— Tudsz palacsintát csinálni? kérdezte, miközben végigmért.
— Tudom a nagymamám receptjét, válaszoltam, miközben egy tálat vettem a kezemben.
— Tökéletes.
Mutasd meg, hogyan csinálod, és én megítélem, hogy elég jó-e a férjem szájának.
Ez egy teszt volt, de most már nem éreztem magam megfélemlítve.
Claudia figyelmesen nézett, miközben kevertem az összetevőket, de nem kritikusan, hanem inkább kíváncsian.
— Csinálsz bele fahéjat? jegyezte meg.
Érdekes.
— Ez a nagymamám titka, magyaráztam.
Ez ad neki egy különleges ízt.
Amikor befejeztem az első palacsinta sütését, Claudia megvizsgálta, megszagolta, majd egy kis falatot vett.
Meglepettség tükröződött az arcán, amit egy jóváhagyó mosolygás követett.
— Nem rossz, lányom, nem rossz egyáltalán.
Megmutatom neked is néhány régi trükköt.
Ez volt a végső elfogadás, most már értettem.
A következő két órát közösen főztük, receptet és történeteket cserélve.
Furcsa volt, hogy mennyire gyorsan eltűnt az eredeti félelmem.
Amikor Vasile és apja beléptek a konyhába, nevetve találtak minket, miközben Claudia megmutatta, hogyan fonjak koszorút tésztából a hagyományos kalács számára.
— Hé, hé, mi történik itt? kérdezte Ion, meglepődve a nyugodt hangulaton.
Claudia kacsintott rám.
— Csak a lányomnak adom át a generációk bölcsességét.
Jó kezei vannak, csodálatos feleség és anya lesz belőle.
Este, amikor készültünk távozni, Claudia ismét a kezembe nyomott egy nagy csomagot.
— Ezek a befőttek nektek vannak, magyarázta.
Zacusca, dzsem, kompót.
És itt a receptes füzetem – neked szeretném adni.
Szavak nélkül maradtam, nézve a kopott füzetet, tele a rendezett írásával.
— De… ez az önök öröksége.
— Igen, mosolygott.
És most már te is család vagy.
Távozáskor Claudia ismét átölelt, de most már az ölelése nem tűnt félelmetesnek, hanem megnyugtatónak.
— Vigyázz a fiamra, suttogta a fülembe.
És jöjjetek vissza hamarosan.
Szeretném megmutatni nektek a kertet tavasszal.
Az autóban, hazafelé tartva, Vasile megkérdezte:
— Nos, mit gondolsz?
Még mindig félsz anyámtól?
A szeretettel készített befőttekkel teli zacskóra és a gondosan a táskámban elhelyezett receptes füzetre néztem.
— Nem féltem tőle, nevettem.
Attól féltem, amit gondoltam, hogy ő lesz.
Vasile mosolygott, és megfogta a kezem.
— Tudtam, hogy nagyon jól megértitek egymást.
Több hasonlóság van bennetek, mint gondolnád.
Visszatekintve a házra, amely egyre kisebbé vált a távolban, rájöttem, hogy ez az első találkozás egyáltalán nem volt olyan, mint amire számítottam.
Felkészültem egy nehéz anyósra, ítélkezésre és kritikákra.
Ehelyett egy új családot találtam, és talán egy barátot is.
Ez csak egy kapcsolat kezdetét jelentette, amely, úgy éreztem, az életem egyik legértékesebb kapcsolata lesz.
Ha tetszett a történet, ne felejtsd el megosztani a barátaiddal!
Együtt továbbadhatjuk az érzelmeket és az inspirációt.
